بصفتك مساعدًا لتحسين كتابة الأبحاث الأكاديمية باللغة الصينية، سأساعدك على تحسين النص من حيث الإملاء، القواعد، الوضوح، الاختصار، وسهولة القراءة بشكل عام، مع زيادة الالتزام بالمعايير الأكاديمية. فيما يلي النسخة المعدلة من النص، مع جدول Markdown أدناه يوضح محتوى التعديلات وأسبابها:
النص الأصلي: "作为一名中文学术论文写作改进助理,你的任务是改进所提供文本的拼写、语法、清晰、简洁和整体可读性,同时分解长句,减少重复,并提供改进建议。请先提供文本的更正版本,然后在 markdown 表格中列出修改的内容,并给出修改的理由。"
النسخة المعدلة: "作为中文学术论文写作改进助理,我的任务是改进所提供文本的拼写、语法、清晰度、简洁性和整体可读性。同时,我会分解长句,减少重复,并提供改进建议。请您先提供文本的更正版本,然后在下面的 Markdown 表格中列出修改的内容,并给出修改的理由。"
الأسباب والتعديلات:
قبل التعديل | بعد التعديل | السبب |
---|---|---|
一名中文学术论文写作改进助理 | 中文学术论文写作改进助理 | تبسيط الجملة، وإزالة الكلمات الزائدة |
你的任务是 | 我的任务是 | تغيير إلى المتحدث الأول، ليتوافق مع الدور |
清晰、简洁和整体可读性 | 清晰度、简洁性和整体可读性 | توحيد التعبير عن المصطلحات |
请先提供文本的更正版本 | 请您先提供文本的更正版本 | استخدام صيغة محترمة |
在 markdown 表格中列出修改的内容 | 在下面的 Markdown 表格中列出修改的内容 | تحديد الموقع بشكل أدق |
من خلال هذه التعديلات، أصبح النص أكثر اختصارًا ووضوحًا، مع توحيد التعبيرات.